Ég var að keyra í morgun og sá mikinn reyk stíga upp úr Hafnarfjarðarhöfn. Þá mundi ég eftir því að flutningaskipið Fernanda átti víst að vera dregið til hafnar þegar færi að birta svo hægt væri að klára að slökkva í því. Mér skilst að akkúrat núna sé verið að draga skipið út úr höfnini aftur því það brennur enn og reykinn leggur yfir Suðurbæinn í Hafnarfirði.
En hvað um það, ég dreif mig heim, sótti myndavélina og fór upp á Hamarinn, þaðan sem ég tók meðfylgjandi mynd.
I was driving this morning when I saw smoke coming from the harbour. I then remembered that the Coast Guard was going to pull a burning cargo ship, Fernanda, to the Hafnarfjörður harbour, to try to extinguish the fire. Right now, I think they’re pulling Fernanda back out, because there’s still so much fire and the smoke smothers a large of town.
But I hurried home to get my camera, and went up on a hill called Hamarinn, to get a view for this particular shot.
